loffe


loffe

⇒LOFFE, adj.
Arg. Niais, imbécile, maladroit. Synon. bête. La fée [Éponine] n'est pas loffe, fit Thénardier, pourtant il faudra voir (HUGO, Misér., t. 1, 1862, p. 186). Alors, tape là, dit Biboche. — Et le patron? — Est-il loffe, ce môme-là; c'est moi qui engage (MALOT, R. Kalbris, 1869, p. 189).
Prononc. et Orth. : []. MICHEL 1856, fém. : loffia; ESN. 1966, var. : lof, loffre. Étymol. et Hist. [Ca 1740 lof comme le rabouin « profane en diable » (arg. des comédiens d'apr. ESN.)]; 1790 loffe « stupide » (Le Rat du Châtelet, p. 18). Prob. empr. au prov. lofi, lofio « nigaud, imbécile » (v. MISTRAL), de lofi, loufo « vesse » (ibid.), très répandu dans les dial. du Sud, d'orig. onomatopéique (cf. ital. loff(i)o « stupide, etc. », loffa « vesse » ds DEI et BATT.; v. FEW t. 5, p. 398). Bbg. DAUZAT Ling. fr. 1946, p. 275. - SAIN. Arg. 1972 [1907] pp. 47, 239.

loffe [lɔf] adj.
ÉTYM. 1790; lof, v. 1740; orig. incert., probablt provençal lofi, lofio, de lofi « pet ».
Argot anc. (Hugo, H. Malot, in T. L. F.). Niais, imbécile.
HOM. Lof; formes du v. lofer.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Loffe — Loffe, v. i. To laugh. [Obs.] Shak. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Loffe — m Scandinavian: pet form of ELOF (SEE Elof) …   First names dictionary

  • loffe — loff(e obs. f. laugh, loaf, love, luff …   Useful english dictionary

  • Jimi Hendrix — Infobox musical artist Name = Jimi Hendrix Img capt = Hendrix live at the Royal Albert Hall, February 18, 1969. Img size = Landscape = Background = solo singer Birth name = Johnny Allen Hendrix Alias = Born = birth date|1942|11|27|mf=y Seattle,… …   Wikipedia

  • Martin Wolf — at Horasis Global China Business Meeting 2007[1] B …   Wikipedia

  • Göta kanal eller Vem drog ur proppen? — Infobox Film name = Göta kanal eller Vem drog ur proppen? image size = caption = director = Hans Iveberg producer = Göran Lindström writer = Hans Iveberg narrator = starring = se below music = Björn Isfält cinematography = Petter Davidson (as… …   Wikipedia

  • Allure (Marine) — Pour les articles homonymes, voir Allure. Schéma des différentes allures Sur un voilier qui progresse à l aide de ses voiles, l allure …   Wikipédia en Français

  • Allure (marine) — Pour les articles homonymes, voir Allure. Schéma des différentes allures Sur un voilier qui progresse à l aide de ses voiles, l allure désigne la direction d où provient le vent. Par exemple, l …   Wikipédia en Français

  • Bon plein — Allure (marine) Pour les articles homonymes, voir Allure. Schéma des différentes allures Sur un voilier qui progresse à l aide de ses voiles, l allure …   Wikipédia en Français

  • Grand largue — Allure (marine) Pour les articles homonymes, voir Allure. Schéma des différentes allures Sur un voilier qui progresse à l aide de ses voiles, l allure …   Wikipédia en Français


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.